Streszczenie
W artykule omówiono różne przyczyny i mechanizmy „konfliktu kręgosłupowo-korzeniowego". W zależności od rodzaju procesów zwężających kanał kręgowy i otwory międzykręgowe stosuje się różne metody dekompresji, a w przypadkach zaburzeń stabilności kręgosłupa – spondylodezy. Autor omawia najczęściej stosowane techniki operacji przepuklin krążka międzykręgowego oraz niestabilności kręgosłupa, włącznie z metodą stabilizacji endoskopowej. Zwraca uwagę na zjawisko zmniejszania się dobrych skutków leczenia w miarę upływu czasu od chwili operacji. (red.)